​

​

Besucher unseres Testzentrums

Mit den folgenden Hinweisen möchten wir den Informationspflichten gemäß Art. 13ff. DSGVO aus der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) nachkommen und Sie über die Datenverarbeitungsprozesse informieren, wenn Sie sich Online über unser Buchungssystem oder vor Ort bei einem unserer Testzentren zum Zwecke eines Corona-Tests (COVID-19 Bürger-Schnelltest, PCR-Test, Antigen oder Antikörper-Test) anmelden.

Verantwortliche Stelle

​

MVZ Dr. Wolanski GmbH 
Wilhelmplatz 6 • 44149 Dortmund 

Telefon: 0231 - 1770021
E-Mail: testzentrum@zahnarzt-wolanski.de

​

Folgende Daten werden vor Ort bei der Testung erhoben

• Name und Vorname

• Straße und Hausnummer

• Postleitzahl und Wohnort

• Geburtsdatum

• Gegebenenfalls Personalausweis- bzw. Reisepassnummer

• ​

Zweck der Datenerhebung ist die Durchführung des jeweiligen Tests (Kostenloser Bürgertest für berechtigte Gruppen, PCR-Test oder Antigen-Schnelltest) und die Erstellung eines Befundzertifikates.

Im Falle einer kostenlosen Bürgertestung erfolgt die Verarbeitung auch zwecks Abrechnung mit der kassenärztlichen Vereinigung.

Je nach Anlass für die Testung und den Zweck des Befund-Zertifikats ist die freiwillige Angabe einer Dokumenten-Nr. (Personalausweis oder Reisepass) sowie der Nationalität notwendig. Zweck dieser Verarbeitung ist die Erstellung eines mit allen Pflichtangaben vollständigen Zertifikats: in manchen Ländern ist die Ein- und/oder Ausreise ohne diese Angaben auf dem Zertifikat nicht möglich. Bitte prüfen Sie vor Terminbuchung die Reisebestimmungen beim Auswärtigen Amt unter https://www.auswaertiges-amt.de/de/.

​

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Erfüllung eines Vertrages nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Im Falle einer Positiv-Testung besteht eine Meldepflicht an das örtliche Gesundheitsamt (§§ 6 Abs. 1 Nr. 1 lit. t, 8 Abs. 1 Nr. 1, 9 Abs. 1 Nr. 1 IfSG.). Rechtsgrundlage der Übermittlung Ihrer Daten ist dabei eine rechtliche Verpflichtung nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung kann unter Umständen auf auch einer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO beruhen, sofern Sie uns Daten auf freiwilliger Basis zur Verfügung stellen.

Aufbewahrungs- oder Löschfristen

​

Rechtsgrundlage

Ihre personenbezogenen Daten werden automatisiert gelöscht, wenn sie für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr notwendig sind und der Löschung keine Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Hier einige relevante Lösch- bzw. Aufbewahrungsfristen:

Kostenlose Bürgertests (Teilnehmer- und Ergebnisdaten)

60 Tage nach Testung erfolgt Löschung aus der Datenbank und eine Überführung in das Archiv; die Löschung aus dem Archiv erfolgt am 31.12.2024

Abrechnung der Bürgertestung mit der Kassenärtzlichen Vereinigung bis 15. des Folgemonats bzw. Aufbewahrungsfrist § 7 Abs. 5 Coronavirus-Testverordnung (TestV)

​

Privat gezahlte Corona-Tests (Teilnehmerdaten)

Bis zu 10 Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB)

Privat gezahlte Corona-Tests (Ergebnisdaten)

60 Tage nach Testung Löschung aus Produktiv-Datenbank (Art. 6 Abs.1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 6 Abs. 1 Nr. 1 lit. t) Infektionsschutzgesetz (IfSG))

​

Bei Fragen zur Aufbewahrung Ihrer Daten, zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.

​

Übermittlung der Testergebnisse

Online-Übermittlung der Testergebnisse eines Corona-Tests

Um sicherzustellen, dass nur die getestete Person das Ergebnis abrufen kann, werden je nach eingesetzter Labor-Software unterschiedliche Authentifizierungsverfahren eingesetzt:

• Link zum Testcenter + 8-stelliger Code, den Sie bei der Testung erhalten + Ihre E-Mail-Adresse

• Link zum Testcenter + Ihre E-Mail-Adresse + zwei weitere bei der Buchung angegebene Daten

Die Übermittlung des Testergebnisses per Online-Abruf erfolgt auf Grundlage Ihrer bei der Terminbuchung erteilten Einwilligung nach Art. 6 Abs.1 lit. a in Verbindung mit Art. 9 Abs.1 lit. a DSGVO.

Ihr Testergebnis steht für 72 Stunden zum Abruf bereit.

​

Terminbuchung

Termine können mithilfe des Terminplanungstools Noq vorgenommen werden.
Vertical-Life GmbH, Brennerstraße 32, 39042 Brixen, IT02779070214, Tel: +39 0472 611 753, E-Mail: office@vertical-life.info Für Fragen zum Thema Datenschutz kontaktieren Sie uns bitte telefonisch oder mittels E-Mail. Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter: dpo@vertical-life.info Vertical-Life Srl, Via Brennero 32, 39042 Bressanone,

​

an die Corona Warn App (optional)

Falls Sie* die Corona-Warn-App („App“) des Robert Koch-Instituts („RKI“) zum Abruf Ihres Testergebnisses eines Antigentests verwenden möchten, um Ihr Testergebnis über die App abrufen zu können ist es notwendig, dass Ihr Testergebnis von der Teststelle an das Serversystem des RKI übermittelt wird.

Verkürzt dargestellt erfolgt dies, indem die Teststelle Ihr Testergebnis, verknüpft mit einem maschinenlesbaren Code, auf einem hierfür bestimmten Server des RKI ablegt. Der Code ist Ihr Pseudonym, weitere Angaben zu Ihrer Person sind für die Anzeige des Testergebnisses in der App nicht erforderlich. Sie können die Anzeige des Testergebnisses jedoch für sich durch Angabe Ihres Namens, Vornamens und Geburtsdatums personalisieren lassen.

Der Code wird aus dem vorgesehenen Zeitpunkt des Tests und einer Zufallszahl gebildet. Die Bildung des Codes erfolgt, indem die vorgenannten Daten so miteinander verrechnet werden, dass ein Zurückrechnen der Daten aus dem Code nicht mehr möglich ist.

Sie erhalten eine Kopie des Codes in der Darstellung eines QR-Codes, der durch die Kamerafunktion Ihres Smartphones in die App eingelesen werden kann. Alternativ können Sie den pseudonymen Code auch als Internetverweis erhalten („App Link“), der von der App geöffnet und verarbeitet werden kann. Nur hierdurch ist eine Verknüpfung des Testergebnisses mit Ihrer App möglich. Mit Ihrer Einwilligung können Sie dann Ihr Testergebnis mit Hilfe der App abrufen. Ihr Testergebnis wird automatisch nach 21 Tagen auf dem Server gelöscht. Wenn Sie mit der Übermittlung Ihres pseudonymen Testergebnisses mittels des Codes an die App-Infrastruktur zum Zweck des Testabrufs einverstanden sind, bestätigen Sie dies bitte gegenüber den Mitarbeitern der Teststelle. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bitte beachten Sie jedoch, dass aufgrund der vorhandenen Pseudonymisierung eine Zuordnung zu Ihrer Person nicht erfolgen kann und daher eine Löschung Ihrer Daten erst mit Ablauf der 21-tägigen Speicherfrist automatisiert erfolgt. Einzelheiten hierzu finden Sie zudem in den »Datenschutzhinweisen« der Corona-Warn-App des RKI.

*Wenn Sie jünger als 16 Jahre alt sind, besprechen Sie die Nutzung der App bitte mit Ihren Eltern oder Ihrer sorgeberechtigten Person.

​

Gibt es eine Pflicht, meine Daten anzugeben?

Ihre Daten müssen nicht angegeben werden. Ohne Angabe Ihrer Daten ist jedoch keine Durchführung eines Tests möglich.

​

Welche Rechte haben Sie?

Sie haben das Recht auf Auskunft über die von uns zu Ihrer Person verarbeiteten personenbezogenen Daten. Ferner haben Sie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung, soweit Ihnen dies gesetzlich zusteht.

Und Sie haben ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben. Gleiches gilt für ein Recht auf Datenübertragbarkeit.

​

Insbesondere haben Sie ein Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 1 und 2 DSGVO gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, wenn diese auf Basis einer Interessenabwägung erfolgt.

Ferner haben Sie die Möglichkeit, Beschwerden an unseren Datenschutzbeauftragten Eric Wolanski MVZ Dr. Wolanski GmbH 
Wilhelmplatz 6 • 44149 Dortmund 

Telefon: 0231 - 1770021
E-Mail: info@zahnarzt-wolanski.de

oder

die zuständige Aufsichtsbehörde zu richten. Für MVZ Dr. Wolanski GmbH  ist dies der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (Postfach 200444, 40102 Düsseldorf, poststelle@ldi.nrw.de).